Übersetzen Italienisch Arabisch العواقب القانونية

Italienisch

Arabisch

Mi capisce?

ستكون هناك عواقب قانونية ! هل فهمتني ؟
Sono pronta ad affrontare le conseguenze legali del caso.

أنا مستعدة لمواجعة العواقب القانونية لأفعالي
Potrebbero esserci ripercussioni legali. Magari anche tentativi di rappresaglia.

ربما هناك عواقب قانونية و مدنية في واقع الأمر ربما تكون هناك محاولات انتقام
Non affronterà alcuna conseguenza legale o di altro tipo.

.هو لا يواجه اي عواقب سلبية قانونية كانت أو غيرها
In sostanza dice che lei dichiara, volontariamente e in modo inequivocabile, che e' stata avvertita delle conseguenze legali di questa rinuncia, e che ha compreso che il suo consenso e' irrevocabile.

يذكر أساسا بأنك طوعا وبشكل صريح موافقة لقد تم نصحك بشأن العواقب القانونية لهذا التخلي بأنك تفهم بأن موافقتك غير قابلة للنقض
..in pratica dichiara che lei volontariamente ed inequivocabilmente acconsente.. ..che è stata avvisata delle conseguenze legali di questa cessione.. ..che lei comprende che il suo consenso è irrevocabile.

يذكر أساسا بأنك طوعا وبشكل صريح موافقة لقد تم نصحك بشأن العواقب القانونية لهذا التخلي بأنك تفهم بأن موافقتك غير قابلة للنقض